venerdì 29 marzo 2013

Grande successo per il Laboratorio di interscambio generazionale con i ragazzi della scuola primaria di Frabosa Sottana


Nell'ambito del Progetto "Terra Amata Giovani" si è svolto martedi 26 marzo a Frabosa Sottana il laboratorio di interscambio generazionale per riavvicinare i ragazzi al Kyè dal titolo "Trasmissione della Memoria: riscoprire la nostra cultura per una nuova rinascita della nostra Terra".
Oltre una trentina di ragazzi della scuola primaria di Frabosa Sottana, accompagnati dalle loro insegnanti, si sono dati appuntamento a Miroglio al Museo della Montagna e della sua gente, dove il Sindaco di Frabosa Sottana Giovanni Comino ha illustrato loro gli aspetti della vita contadina di montagna attraverso gli oltre ottocento oggetti catalogati presenti nelle cinque stanze del museo, che vanno dagli inizi del novecento fino agli anni sessanta, per conservare la memoria del patrimonio culturale della montagna con i suoi usi e costumi. Al termine della visita, i ragazzi si sono recati nella sala consiliare del Municipio di Frabosa Sottana, dove è stato proiettato un filmato realizzato da Mauro Arneodo (creatore del Progetto Terra Amata, presente durante tutta la giornata), sul Museo della Montagna, con testimonianze di anziani del posto, tutto parlato nella lingua del kyè.

La photogallery della manifestazione cliccando qui sotto

http://www.frabosasottana.com/index.php?&set=114&dom_id=&dom_sld=frabosasottana&dom_tld=com&no_tags=1&sito_gratis=&sito=&local_page=immagini&left_local_page=&seleziona_album=TerraAmataGiovani+Frabosa+Sott













giovedì 28 marzo 2013

Comunicato post evento Laboratorio "Trasmissione della Memoria: riscoprire la nostra cultura per una nuova rinascita della nostra Terra"

 
 
 
 
 

Comunicato Stampa


FRABOSA SOTTANA, 26 marzo 2013

Museo della Montagna


Laboratorio: “Trasmissione della Memoria: riscoprire
la nostra cultura per una nuova rinascita della nostra Terra”

 
Nell’ambito del progetto Terra Amata Giovani, il Comune di Frabosa Sottana in collaborazione con l’Ufficio Turistico ha organizzato un laboratorio di interscambio generazionale. L’incontro con i giovani si è svolto martedì 26 marzo presso il Museo della Montagna, in frazione Miroglio e poi successivamente nella sala consigliare del Municipio. Ai tanti ragazzi presenti è stato proposto un viaggio immaginario nel passato alla scoperta delle abitudini quotidiane e degli attrezzi da lavoro della civiltà ancestrale della Valle Maudagna. In seguito hanno potuto ascoltare alcune interessanti interviste/testimonianze degli anziani autoctoni espresse in lingua Kyé.

 L’iniziativa ha pienamente raggiunto l’obiettivo prefissato, cioè trasmettere ai giovani la memoria orale e i saperi della civiltà ancestrale del Kyé, grazie all’aiuto degli anziani del posto. Tutto ciò nell’intento di recuperare e dare nuova vita all’antica cultura montana ed alle tradizioni della Vallata.

sabato 16 marzo 2013

Comunicato Stampa Laboratorio Terra Amata Giovani "Trasmissione della Memoria: riscoprire la nostra cultura per una nuova rinascita della nostra Terra"

 
Comunicato Stampa

 
FRABOSA SOTTANA 26 marzo 2013

Museo della Montagna ore 14,15

 
Laboratorio:

“Trasmissione della Memoria: riscoprire la nostra cultura per una nuova rinascita della nostra Terra”

 
Nell’ambito del progetto “Terra Amata Giovani”, il  Comune 
di Frabosa Sottana in collaborazione con l’Ufficio Turistico organizza un laboratorio di interscambio generazionale.
L’iniziativa è finalizzata a trasmettere ai giovani la memoria orale e i saperi della civiltà ancestrale del Kyé, grazie all’aiuto degli anziani  del posto. Tutto ciò nell’intento di recuperare e dare nuova vita all’antica cultura ed alle tradizioni della Valle Maudagna.


Informazioni:
Ufficio Turistico di Frabosa Sottana
0174.244481

                                                                                                                                
                                          
 

     

                                                                           

lunedì 11 marzo 2013

Terra Amata Giovani - Appuntamento a Frabosa Sottana il 26 marzo al Museo della Montagna di Miroglio

 
 
Nell'ambito del Progetto "Terra Amata Giovani" appuntamento martedi 26 marzo 2013 alle ore 14,15 presso il Museo della Montagna di Miroglio (Frabosa Sottana) con il laboratorio di interscambio generazionale per riavvicinare i ragazzi al Kyè dal titolo "Trasmissione della Memoria: riscoprire la nostra cultura per una nuova rinascita della nostra Terra".

Per informazioni: Ufficio Turistico di Frabosa Sottana via IV Novembre (Palazzo Comunale) tel. 0174.244481 mail: infopoint@mondole.it

Progetto "Terra Amata: Giovani ieri, oggi e domani"

 
 
PROGETTO "TERRA AMATA: GIOVANI IERI, OGGI E DOMANI"

L’intervento è finanziato nell’ambito dell’iniziativa “Azione provincEgiovani” – Bando anno 2012 - gestito dall’UPI e sostenuto dal Dipartimento della Gioventù della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Sintesi del progetto
La Provincia di Cuneo conserva un importante patrimonio culturale, che affonda le sue radici in una civiltà ancestrale millenaria, che ha caratterizzato la storia del territorio, condivisa dai popoli intorno all’arco alpino occidentale. Questa “memoria e identità storica” comune è oggi un patrimonio prevalentemente orale, affidato ad un ridotto numero di persone, soprattutto anziani, che sono ancora testimonianza vivente di lingue ancestrali, tradizioni, attività artistiche e culturali condivise per secoli in quest’area, e pertanto a rischio di estinzione. Partendo da questa problematica, il progetto si propone di riscoprire e salvaguardare questo patrimonio, combattendo l’impoverimento culturale attraverso la promozione del dialogo intergenerazionale e della trasmissione dei saperi e della tradizioni dalle vecchie alle nuove generazioni.

Partendo da questo contesto, il progetto affronta un’altra tematica di grande attualità, ovvero la situazione di grave crisi occupazionale (sono oltre 14.500 i giovani tra i 15 e i 35 anni attualmente in cerca di occupazione sul territorio provinciale) e la conseguente perdita di fiducia e di motivazione che colpisce le fasce più giovani della popolazione. In questo momento di grande difficoltà economica e sociale, riappropriarsi della propria identità e delle proprie radici permette di combattere la demotivazione e la sfiducia e di cogliere le opportunità di crescita e di inserimento lavorativo che possono derivare dalla valorizzazione del patrimonio in tutte le sue espressioni culturali e artistiche.

La memoria storica e la cultura ancestrale, fortemente radicata sul territorio, vengono quindi proposte come opportunità per i giovani, di arricchimento culturale, di riscoperta di un’identità locale e del suo ruolo in un più ampio contesto nazionale ed europeo. Il progetto produrrà infatti opportunità immediate di inserimento lavorativo per la realizzazione delle attività, offrendo inoltre spunti e stimoli ai giovani per lo sviluppo di nuove attività e occasioni lavorative, da sfruttare restando sul proprio territorio e valorizzandone le risorse, coltivando le proprie capacità artistiche e conoscenze culturali.